Zafiro Manager

General

Spanish

Translation status

2,904	Strings		98%	Browse Translate
16,435	Words		98%
103,323	Characters		98%

Strings status

Strings Words Characters
2,904 16,435 103,323		All strings	Browse Translate Zen
2,868 16,147 101,620		Translated strings	Browse Translate Zen
36 288 1,703		Unfinished strings	Browse Translate Zen
5 16 93		Untranslated strings	Browse Translate Zen
31 272 1,610		Strings marked for edit	Browse Translate Zen
36 288 1,703		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
68 234 1,476		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
67 204 1,322		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
27 102 572		Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
12 16 87		Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
2 11 61		Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
4 38 285		Failing check: Missing plurals	Browse Translate Zen
2 2 4		Failing check: Inconsistent	Browse Translate Zen
46 104 616		Failing check: Reused translation	Browse Translate Zen
2 56 355		Failing check: Mismatching line breaks	Browse Translate Zen
2 29 207		Failing check: XML markup	Browse Translate Zen
1 4 29		Failing check: Consecutive duplicated words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Country		0	0	0	0	0	0	0

	Kibana		0	0	0	0	0	0	0

	Language		0	0	0	0	4	0	0

Browse all components

Overview

Project website	gitlab.zafiro.link/zafiro/web/manager
Project maintainers	jazcona juan.lavilla Juan Carlos Plancarte jesus.robles EmanuelCahuich juanjo.casco angel.morillas
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`git@gitlab.zafiro.link:zafiro/web/manager.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge branch 'issue-5401' into 'master' `b7b94f1d` EmanuelCahuich authored 3 hours ago
Last commit in Weblate	Merge branch 'issue-5401' into 'master' `b7b94f1d` EmanuelCahuich authored 3 hours ago
Weblate repository	`http://weblate.zafiro.tv/git/zafiro-manager/general/`
File mask	`src/lang/*/general.json`
Monolingual base language file	`src/lang/en/general.json`
Translation file	Download `src/lang/es/general.json`
Last change	July 8, 2024, 7:45 a.m.
Last author	None

10 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,904		16,435		103,323
Translated	98%	2,868	98%	16,147	98%	101,620
Needs editing	1%	31	1%	272	1%	1,610
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	68	1%	234	1%	1,476
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	5	1%	16	1%	93

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

16,428

Hosted words

2,903

Hosted strings

98%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%

Hosted words

+100%

+4%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+99%

−20%

Contributors

+100%

juanjo.casco Changes committed Zafiro Manager General Spanish	Changes committed 10 hours ago
juanjo.casco Translation changed Zafiro Manager General Spanish	English This action will take a few second Spanish 13 characters edited Current translation Translated TEsta acción tardará unos segundos 10 hours ago
juanjo.casco Source string changed Zafiro Manager General Spanish	English 1 character edited Needs editing This actions will take a few second 10 hours ago
juanjo.casco Source string changed Zafiro Manager General Spanish	English 11 characters edited Needs editing ItThis actions will take a few second 10 hours ago
juanjo.casco Translation added Zafiro Manager General Spanish	English It will take a few second Spanish 21 characters edited Translated Tardará unos segundos 10 hours ago
juanjo.casco String added Zafiro Manager General Spanish	English It will take a few second Spanish 0 characters edited Empty 10 hours ago
carloslopez Changes committed Zafiro Manager General Spanish	Changes committed 2 days ago
carloslopez Translation added Zafiro Manager General Spanish	English File not found Spanish 21 characters edited Current translation Translated Archivo no encontrado 2 days ago
carloslopez String added Zafiro Manager General Spanish	English File not found Spanish 0 characters edited Empty 2 days ago
carloslopez Changes committed Zafiro Manager General Spanish	Changes committed 3 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

2,904	File in original format as translated in the repository	i18next JSON file v3
2,904	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
36	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-06-07 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-06-07 AND state:<=needs-editing`	Add