Zafiro Backend Go/ctrl-project — Spanish @ Zafiro Weblate: Regards

<h3>CONDICIONES GENERALES DE USO DE LA RED WIFI Y TRATAMIENTO DE DATOS </h3>Para utilizar el presente servicio de acceso a Internet, debe aceptar las siguientes condiciones, donde además se le informa del cumplimiento del RGPD de entrada en vigor el 25 de mayo de 2016 y de aplicación el 25 de mayo de 2018. {{.CompanyName}} facilitará al usuario provisto de equipo (portátil o dispositivo electrónico) con tecnología WIFI, un servicio de acceso inalámbrico a internet. El usuario facilitará a través de una aplicación de gestión de usuarios, el código pin, cuenta de email, red social o de usuario y contraseña de acceso al servicio. Es responsabilidad del usuario conservar los códigos para el uso del servicio. Los usuarios serán previamente informados de los precios o gratuidad del servicio de acceso a internet. {{.CompanyName}} no asume responsabilidad alguna del contenido, funcionalidad, utilidad, fiabilidad, exactitud, ni de los contenidos incluidos en las páginas web a las que se conecte el usuario. {{.CompanyName}} se esforzará por crear un alto nivel de seguridad, constante, fiable y permanentemente, sin retrasos o interrupciones, pero no se responsabiliza por ningún daño y/o perjuicio y/o beneficios dejados de obtener por el usuario o cualquier otro tercero que se vea perjudicado a consecuencia de los mismos así como tampoco por cualquier circunstancia de fuerza mayor, caso fortuito, fallo o error de las líneas de comunicación, o de la prestación defectuosa o fallo de la red internet. {{.CompanyName}} no será responsable de ningún daño o perjuicio ocasionado a ningún usuario o a terceros, ni por ganancias dejadas de obtener por ningún usuario y/o tercero, causados directa o indirectamente de la utilización y/o acceso y/o conexión a los servicios prestados por {{.CompanyName}} y/o a páginas web a ellos enlazadas, no siendo por tanto responsable por ningún daño y/o perjuicio ocasionado a ningún usuario y/o a terceros, ni por ganancias dejadas de obtener por ningún usuario y/o terceros a causa del funcionamiento incorrecto, defectos, fallos y/o daños causados, totales y/o parciales, a todo hardware, software y/o programas informáticos pertenecientes al usuario y/o terceros, así como de la pérdida, alteración y/o daños, totales y/o parciales sobre información contenida en soportes magnéticos, discos, cintas, disquetes y otros pertenecientes al usuario y/o terceros, así como por la introducción de virus informáticos o de variaciones o alteraciones no deseadas sobre toda información, documentos, ficheros, bases de datos, hardware y/o software pertenecientes al usuario y/o terceros. El usuario es responsable de la veracidad y exactitud de la información y datos personales facilitados a {{.CompanyName}} en el momento de contratar los servicios, no será responsable en el supuesto de falsedad en la información y datos personales proveídos por el usuario. En cualquier caso, el usuario declara expresamente ser mayor de 18 años. Con el fin de garantizar el buen funcionamiento del servicio al conjunto de los usuarios, las aplicaciones peer-to-peer, es decir aquellas usadas para compartir ficheros de forma masiva, no gozarán de prioridad en la red, pudiendo las mismas no funcionar o sufrir interrupciones. <h3>POLÍTICA DE PRIVACIDAD</h3> A los efectos de lo que dispone el artículo 13 y 14 del Régimen General de Protección de Datos del 26 de Mayo de 2016, por el que se regula el derecho de información en la recogida de datos le informamos que, los datos personales facilitados para contratar los servicios que le serán prestados por {{.CompanyName}} {{.Address}}, quedarán incorporados y serán tratados en un fichero titularidad de {{.CompanyName}}, con el fin de poder prestar, ofrecer y dar trámite a los servicios por el usuario contratados. Así mismo, si ha aceptado el envío de información, el usuario autoriza el tratamiento y comunicación de sus datos, para poder recibir información y publicidad sobre productos, servicios y ofertas de {{.CompanyName}}. El usuario podrá, en relación a los referidos tratamientos y con las limitaciones que legalmente puedan establecerse, ejercer sus derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición, ante {{.CompanyName}}, a través de las siguientes direcciones de correo electrónico {{.Email}} Los datos recabados durante la prestación del servicio permanecerán durante el periodo máximo de 3 años para el envío de información comercial, no obstante los datos no serán cedidos fuera de la compañía ni a terceros interesados en bases de datos. El usuario tiene el derecho a presentar una reclamación a través de {{.Phone}} o {{.Email}} o directamente por escrito a nuestro equipo de atención al cliente. El usuario está obligado a facilitar información sobre sus datos personales, en caso de que la autoridad lo quiera, dado que supone un requisito legal en la lucha contra los delitos en las redes de telecomunicaciones. {{.CompanyName}} {{.Address}} {{.Phone}} {{.Email}}

	English (Developer)	Spanish	Actions
	A new account has been created	Se ha creado una nueva cuenta
	New account	Nueva cuenta
	A new account has been created for the Staff app	Se ha creado una nueva cuenta para la aplicación de Staff
	You will be able to access by entering your email and the password shown below	Podrás acceder a ella introduciendo tu email y la contraseña que se muestra a continuación
	Regards	Saludos
	Room	Habitación
	template-wifi-access	<h3>CONDICIONES GENERALES DE USO DE LA RED WIFI Y TRATAMIENTO DE DATOS<br></h3><p>Para utilizar el presente servicio de acceso a Internet, debe aceptar las siguientes condiciones, donde además se le informa del cumplimiento del RGPD de entrada en vigor el 25 de mayo de 2016 y de aplicación el 25 de mayo de 2018.<br><br><b>{{.CompanyName}}</b> facilitará al usuario provisto de equipo (portátil o dispositivo electrónico) con tecnología WIFI, un servicio de acceso inalámbrico a internet.<br><br>El usuario facilitará a través de una aplicación de gestión de usuarios, el código pin, cuenta de email, red social o de usuario y contraseña de acceso al servicio. Es responsabilidad del usuario conservar los códigos para el uso del servicio.<br><br>Los usuarios serán previamente informados de los precios o gratuidad del servicio de acceso a internet.<br><br><b>{{.CompanyName}}</b> no asume responsabilidad alguna del contenido, funcionalidad, utilidad, fiabilidad, exactitud, ni de los contenidos incluidos en las páginas web a las que se conecte el usuario.<br><br> <b>{{.CompanyName}}</b> se esforzará por crear un alto nivel de seguridad, constante, fiable y permanentemente, sin retrasos o interrupciones, pero no se responsabiliza por ningún daño y/o perjuicio y/o beneficios dejados de obtener por el usuario o cualquier otro tercero que se vea perjudicado a consecuencia de los mismos así como tampoco por cualquier circunstancia de fuerza mayor, caso fortuito, fallo o error de las líneas de comunicación, o de la prestación defectuosa o fallo de la red internet.<br><br><b>{{.CompanyName}}</b> no será responsable de ningún daño o perjuicio ocasionado a ningún usuario o a terceros, ni por ganancias dejadas de obtener por ningún usuario y/o tercero, causados directa o indirectamente de la utilización y/o acceso y/o conexión a los servicios prestados por <b>{{.CompanyName}}</b> y/o a páginas web a ellos enlazadas, no siendo por tanto responsable por ningún daño y/o perjuicio ocasionado a ningún usuario y/o a terceros, ni por ganancias dejadas de obtener por ningún usuario y/o terceros a causa del funcionamiento incorrecto, defectos, fallos y/o daños causados, totales y/o parciales, a todo hardware, software y/o programas informáticos pertenecientes al usuario y/o terceros, así como de la pérdida, alteración y/o daños, totales y/o parciales sobre información contenida en soportes magnéticos, discos, cintas, disquetes y otros pertenecientes al usuario y/o terceros, así como por la introducción de virus informáticos o de variaciones o alteraciones no deseadas sobre toda información, documentos, ficheros, bases de datos, hardware y/o software pertenecientes al usuario y/o terceros.<br><br>El usuario es responsable de la veracidad y exactitud de la información y datos personales facilitados a <b>{{.CompanyName}}</b> en el momento de contratar los servicios, no será responsable en el supuesto de falsedad en la información y datos personales proveídos por el usuario. En cualquier caso, el usuario declara expresamente ser mayor de 18 años.<br><br>Con el fin de garantizar el buen funcionamiento del servicio al conjunto de los usuarios, las aplicaciones peer-to-peer, es decir aquellas usadas para compartir ficheros de forma masiva, no gozarán de prioridad en la red, pudiendo las mismas no funcionar o sufrir interrupciones.<br><br> <br></p><h3>POLÍTICA DE PRIVACIDAD</h3><p><br>A los efectos de lo que dispone el artículo 13 y 14 del Régimen General de Protección de Datos del 26 de Mayo de 2016, por el que se regula el derecho de información en la recogida de datos le informamos que, los datos personales facilitados para contratar los servicios que le serán prestados por <b>{{.CompanyName}}</b> <b>{{.Address}}</b>, quedarán incorporados y serán tratados en un fichero titularidad de <b>{{.CompanyName}}</b>, con el fin de poder prestar, ofrecer y dar trámite a los servicios por el usuario contratados. Así mismo, si ha aceptado el envío de información, el usuario autoriza el tratamiento y comunicación de sus datos, para poder recibir información y publicidad sobre productos, servicios y ofertas de <b>{{.CompanyName}}</b>. <br><br>El usuario podrá, en relación a los referidos tratamientos y con las limitaciones que legalmente puedan establecerse, ejercer sus derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición, ante <b>{{.CompanyName}}</b>, a través de las siguientes direcciones de correo electrónico <b>{{.Email}}</b><br><br>Los datos recabados durante la prestación del servicio permanecerán durante el periodo máximo de 3 años para el envío de información comercial, no obstante los datos no serán cedidos fuera de la compañía ni a terceros interesados en bases de datos.<br><br>El usuario tiene el derecho a presentar una reclamación a través de <b>{{.Phone}}</b> o <b>{{.Email}}</b><b> </b>o directamente por escrito a nuestro equipo de atención al cliente.<br><br>El usuario está obligado a facilitar información sobre sus datos personales, en caso de que la autoridad lo quiera, dado que supone un requisito legal en la lucha contra los delitos en las redes de telecomunicaciones.<br><br><b>{{.CompanyName}}</b><br><b>{{.Address}}<br>{{.Phone}}<br>{{.Email}}</b></p>
	Title TV mail	Informe: Cambio de estado de los TV
	TV status	Cambio de estado de los TV
	Changes date	Cambios actualizados el
	Changes at	a las
	Devices info offline	Los siguientes dispositivos han sido desconectados:
	Devices info online	Los siguientes dispositivos han sido conectados:
	Ref	Ref:
	MAC	MAC:
	The	El equipo de
	team
	connectionLost	No hay conexión. Podrás ver canales de televisión hasta que se solucione el problema.
	connectionRestored	Conexión restablecida. Pulse Home para volver a la interfaz principal.

Zafiro Backend Go

ctrl-project

Spanish

Translate

Translation

Things to check

Reused translation

Glossary

String information

String age

Last updated

Source string age

Translation file