Zafiro TV

General

Spanish

Translation status

220	Strings		92%	Browse Translate
921	Words		86%
5,559	Characters		87%

Strings status

Strings Words Characters
220 921 5,559		All strings	Browse Translate Zen
204 801 4,851		Translated strings	Browse Translate Zen
16 120 708		Unfinished strings	Browse Translate Zen
16 120 708		Strings marked for edit	Browse Translate Zen
16 120 708		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
8 50 303		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
8 50 303		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
4 14 92		Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
1 1 4		Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
2 38 233		Failing check: Double space	Browse Translate Zen
1 3 19		Failing check: Mismatched exclamation mark	Browse Translate Zen
4 8 47		Failing check: Reused translation	Browse Translate Zen

Overview

Project website	gitlab.zafiro.link/zafiro/web/tv-app
Project maintainers	jazcona juan.lavilla Juan Carlos Plancarte EmanuelCahuich
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`git@gitlab.zafiro.link:zafiro/web/tv-app.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Added namePrefix in LG installation `28f60e9` juan.lavilla authored 8 hours ago
Last commit in Weblate	Added namePrefix in LG installation `28f60e9` juan.lavilla authored 8 hours ago
Weblate repository	`http://weblate.zafiro.tv/git/zafiro-tv/general/`
File mask	`src/lang/*/general.json`
Monolingual base language file	`src/lang/en/general.json`
Translation file	Download `src/lang/es/general.json`
Last change	June 27, 2024, 12:14 p.m.
Last author	Cristian Gonzalez Lorenzo

11 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		220		921		5,559
Translated	92%	204	86%	801	87%	4,851
Needs editing	7%	16	13%	120	12%	708
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	3%	8	5%	50	5%	303
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

921

Hosted words

220

Hosted strings

92%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%

Hosted words

+100%

+5%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+92%

—

Contributors

+100%

Cristian Source string changed Zafiro TV General Spanish	English 2 characters edited Needs editing into your room 11 days ago
Cristian Changes committed Zafiro TV General Spanish	Changes committed 11 days ago
Cristian Translation changed Zafiro TV General Spanish	English This delivery method has an additional cost of {{price}}. Spanish 1 character edited Current translation Translated Este método de entrega tiene un coste adicional de {{price}}. 11 days ago
Cristian Source string changed Zafiro TV General Spanish	English 1 character edited Needs editing This delivery method has an additional cost of {{price}}. 11 days ago
Cristian Changes committed Zafiro TV General Spanish	Changes committed 11 days ago
Cristian Source string changed Zafiro TV General Spanish	English 1 character edited Needs editing Your order will be delivered {{placeto}}. 11 days ago
Cristian Translation changed Zafiro TV General Spanish	English Your order will be delivered {{placeto}} Spanish 1 character edited Current translation Translated Su pedido será entregado {{placeto}}. 11 days ago
Cristian Changes committed Zafiro TV General Spanish	Changes committed 11 days ago
Cristian Translation changed Zafiro TV General Spanish	English The credentials reset has been successfully completed. Spanish 40 characters edited Current translation Translated ~~El restablecimiento de credenciales se ha completado con éxito~~Las credenciales se han restablecido correctamente. 11 days ago
Cristian Translation changed Zafiro TV General Spanish	English Reset successful Spanish 10 characters edited Current translation Translated Restablec~~er e~~ido con éxitoso 11 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

220	File in original format as translated in the repository	i18next JSON file v3
220	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
16	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-06-07 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-06-07 AND state:<=needs-editing`	Add